关于英语词汇文化内涵的思考

Acta Metallurgica Sinica(English letters)

关于英语词汇文化内涵的思考

徐静

北京邮电大学语言学院

收稿日期:2001-02-09 修回日期:1900-01-01 出版日期:2001-07-30

AreflectionontheculturalmeaningofsomeEnglishwords

XU Jing

School of Languages; BUPT

Received:2001-02-09 Revised:1900-01-01 Online:2001-07-30

摘要/Abstract

摘要： 本文探讨了英语词汇的文化内涵 ,首先定义了何为英语词汇的文化内涵 ,接着从古希腊神话、圣经以及英语文学作品和英语民族的风俗习惯着手 ,多方面地对文化内涵进行了论述 ,最后指出应如何对英语词汇进行文化内涵方面的种种思考.

关键词: 英语词汇, 文化, 文学, 神话, 风俗习惯

Abstract: This paper intends to probe into the hidden cul tu ral meaning of English words."Cultural meaning"is defined with the illustratio n of examples given from the aspects of Greek mythology,Bible,literature and cus toms.The right method of how to dig into a word s cultural meaning is then sugge sted,and attention to it is called for.

Key words: Englishwords, culture, literature, mythology, customs

中图分类号:

H31-05

徐静. 关于英语词汇文化内涵的思考[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters).

XU Jing. AreflectionontheculturalmeaningofsomeEnglishwords[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters).

[1]	熊正. 网络文化流行译语中的“辞趣”与社会认同[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2020, 22(3): 1-6.
[2]	侯文军1，2，乐梦云1，2. 传播视域下对京剧文化的认知分析[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2020, 22(2): 1-10.
[3]	徐翔1，2，靳菁1,2. 社交网络中中介角色与信息位置的关联性研究——基于中国文化在推特传播的实证分析[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(1): 1-8.
[4]	胡苏敏. 企业文化对技术创新的影响——基于文化强度视角[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2018, 20(6): 42-51.
[5]	尚爻，焦光源，刘芳. 微文化生态下大学生网络行为与认知分析[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2018, 20(1): 1-10.
[6]	刘胜枝，潘宇. 网络表情包的兴起与发展趋势探析[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2017, 19(5): 8-12.
[7]	马隽. 跨文化视域下美国电影在全球的传播及其启示[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2016, 18(6): 19-23.
[8]	徐翔. 中国文化在视频自媒体的传播效果及其影响因素分析——基于YouTube的样本挖掘与实证研究[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2016, 18(5): 1-7.
[9]	夏增艳，托娅. 少数民族本科预科新疆班学生跨文化交际能力实证研究[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2016, 18(1): 101-106.
[10]	方艳. 网络标点符号使用现状探析[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2015, 17(6): 1-6.
[11]	徐翔. 网络文本内容挖掘视角下的中国文化形象呈现特征及差异[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters), 2015, 17(4): 1-9.
[12]	车飞. 汉语网络类成语的生成、流行机理与规范新探[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters), 2015, 17(3): 22-29.
[13]	刘胜枝. 当前我国网络文化生态的问题、原因及对策研究[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters), 2015, 17(3): 30-35.
[14]	张义. 中国原创网游英译的跨文化传播研究[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters), 2015, 17(2): 8-13.
[15]	赵黎明. 义利观: 国有企业文化建设的核心问题[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters), 2015, 17(2): 88-93.