Acta Metallurgica Sinica(English letters)

• 文化传播 • 上一篇    下一篇

异国文化边缘上的年轻人——人际交往行为的实证探究

肖 涌   

  1. 深圳职业技术学院外国语学院
  • 收稿日期:2005-01-23 修回日期:1900-01-01 出版日期:2005-04-30

Theyouthontheedgeofforeigncultures———Ademonstrationstudyofhumancommunication

XIAO Yong   

  1. Foreign Languages School, Shenzhen Technical Institute
  • Received:2005-01-23 Revised:1900-01-01 Online:2005-04-30

摘要: 随着全球化的传播趋势,中国文化和欧美文化之间交流日益密切,而教育背景良好的年轻人往往更容易受到异国文化的感染。他们对本民族文化不合理、不适宜全球化语境的状态进行消解,借鉴和吸收异国文化中更为合理的、更适宜世界发展的理念,以期重构本民族的文化。又由于世界经济力量不平衡造成文化传播不平衡,两种文化下的年轻人对对方文化的吸收和接纳并不对等。尽管如此,双方的文化传统仍然根植于各自人民的心中,并且会不自觉地体现出来。这一切似乎都说明了,在全球化的语境中,民族的、传统的文化依然占据十分重要的地位,世界文化更多地体现多元化,思想开放的一代年轻人最多只能是站在异国文化的边缘。

关键词: 人际交往, 年轻人, 异国文化, 重构, 语言文化

Abstract: With the global communication, there are more and more interaction between Chinese culture and Euro-American culture. Those youth with good educational background are more likely to be influenced by foreign cultures. They try to clear up those unreasonable and inappropriate ideas of their own culture, borrow and absorb those more reasonable and more suitable ones to reestablish their own culture. Because of the imbalance of cultural transmission as
a result of imbalanced economic strength, the status of absorbing foreign cultures is not equal. In spite of this, traditional cultures root in their hearts, and will reflect themselves subconsciously. All these seem to show that in the context of global communication, traditional and ethic cultures always take up an important position; therefore , those open-minded youth are only on the edge of foreign cultures.

Key words: humancommunication, youth, foreigncultures, reestablish, languageandculture

中图分类号: