Acta Metallurgica Sinica(English letters)

• 教育研究 • 上一篇    下一篇

口译记忆的心理学基础及对教学的启示

郭艳玲; 郭满库   

  1. 北京邮电大学 语言学院
  • 收稿日期:2007-08-12 修回日期:1900-01-01 出版日期:2007-10-30

ThePsychologicalFoundationofMemoryinInterpretationandItsInspirationonTeaching

GUO Yan-ling1; GUO Man-ku2   

  1. School of Languages; BUPT
  • Received:2007-08-12 Revised:1900-01-01 Online:2007-10-30

摘要: 本文根据心理学关于记忆的研究,结合实践和教学经验总结出提高口译初学者记忆能力的若干教学方法与技巧,包括加强听力练习、复述练习、笔记学习和知识积累等,从而解决初学者提高口译能力的瓶颈问题。

关键词: 口译, 记忆, 短时记忆

Abstract: Based on the research on memory in psychology and through the authors own practice and teaching experience,the paper proposes some teaching methods and skills to improve new learners memory,which include listening practice,retelling exercises,note-taking skills,knowledge accumulation and so forth to help new learners to overcome the bottle-neck problem in interpretation.

Key words: interpretation, memory, short-termmemory, teachingmethod

中图分类号: