网络语言中的汉英语码混用探析

北京邮电大学学报(社会科学版) ›› 2015, Vol. 17 ›› Issue (6): 7-12.

网络语言中的汉英语码混用探析

北京邮电大学人文学院，北京100876

收稿日期:2015-10-16 出版日期:2015-12-30 发布日期:2023-03-27
基金资助:
北京邮电大学青年基金项目（24820092009RC1115）

Chinese-English Code-Mixing in Cyber Language

School of Humanities, Beijing University of Posts and Teleommunications, Beijing 100876, China

Received:2015-10-16 Online:2015-12-30 Published:2023-03-27

摘要/Abstract

摘要：

语码混用是当今网络语言不可或缺的一种表达形式，是以一种语码为主夹杂其他语码的语言现象。本文从社会语言学的角度，基于我国网络语言的使用现状与网络语言的性质，着重分析了网络热词中汉英语码混用的类型特点与成因，进而指出这种网络语言的新形式是时代特征的体现，也是社会经济发展的必然反映。

关键词: 网络语言, 语码混用, 网络热词, 网络交际

Abstract:

Nowadays, code mixing is one of the indispensable forms in cyber language, which refers to one language code mixing with the other language codes Based on the basic characteristics of cyber language, the paper focuses on the major types of Chinese-English code-mixing through analyzing formations of catchwords from the perspective of sociolinguistics It points out that this new language form develops along the network, embodies the features of the information age, and reflects the unavoidable trend of development of society

Key words: cyber language, code-mixing, catchword, network communication

中图分类号:

马隽. 网络语言中的汉英语码混用探析[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版), 2015, 17(6): 7-12.

MA Jun. Chinese-English Code-Mixing in Cyber Language[J]. Journal of Beijing University of Posts and Telecommunications(Social Sciences Edition), 2015, 17(6): 7-12.

[1]	方艳. 网络标点符号使用现状探析[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版), 2015, 17(6): 1-6.
[2]	韦司乐. 网络流行传信副词研究[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters), 2014, 16(6): 15-19.
[3]	何地. 浅析网络中的“裸”词现象及其成因[J]. Acta Metallurgica Sinica(English letters), 2013, 15(6): 17-20.
[4]	樊慧. 虚拟与现实——论网络语言变异[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版), 2011, 13(2): 9-14.