跨文化视域下美国电影在全球的传播及其启示

北京邮电大学学报(社科版) ›› 2016, Vol. 18 ›› Issue (6): 19-23.

跨文化视域下美国电影在全球的传播及其启示

北京邮电大学人文学院，北京100876

收稿日期:2016-10-16 出版日期:2016-12-31
基金资助:
北京邮电大学教改基金项目（2016JY13）

Global Impacts of American Films and Its Implications on Chinese Films from the #br# Perspective of Cross-culture Communication

School of Humanities, Beijing University of Posts and Telecommunications, Beijing 100876, China

Received:2016-10-16 Online:2016-12-31

摘要/Abstract

摘要：

通过跨文化视角，从“文化共性”“文化融合”“文化适应”三个方面解析美国电影在全球的成功传播，及其所反映的美国

主流价值观和信仰对全球文化的深远影响。好莱坞电影成功的跨文化输出策略，为我国电影对外传播提供了重要的参考。并以此为

基础，探寻中国电影跨文化传播的有效策略, 积极寻求本土文化与异文化的契合点, 使中国优秀传统文化具有跨文化传播的普适性

，并赋予传统文化新的历史内涵，向世界展示其独特的魅力，这样才能不断增强文化传播的竞争力。

关键词: , 美国电影, 跨文化传播, 文化共性, 文化融合, 文化适应

Abstract:

From the perspective of cross-culture communication, global impacts of American films have been deeply

analyzed in terms of culture universality, cultural fusion and cultural adaptation. The mainstream values and

concepts of American films have exerted profound impacts on the whole world. The successful strategies of cultural

export of Hollywood films offer essential reference for Chinese films. Based on the analysis, the effective

strategies of Chinese films’ cultural exports have been explored. Only through active integration of local

culture and foreign culture and application of universality of traditional Chinese cultures, can the new

historical meanings be invested and further the competition of Chinese films in the cross-cultural context be

enhanced.

Key words:

American film, cross-culture communication, cultural universality, cultural fusion, cultural

adaptatio

中图分类号:

马隽. 跨文化视域下美国电影在全球的传播及其启示[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2016, 18(6): 19-23.

MA Jun . Global Impacts of American Films and Its Implications on Chinese Films from the #br# Perspective of Cross-culture Communication[J]. JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF POSTS AND TELECOM, 2016, 18(6): 19-23.

[1]	田祖海, 吴雅静. 自由贸易协定对中国制造业出口的影响研究：基于“一带一路”沿线国家数[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版), 2020, 22(4): 17-26.
[2]	刘树林, 张晟嘉. 营商环境评价体系的构建与研究——基于熵权TOPSIS法[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版), 2020, 22(4): 27-36.
[3]	齐佳音, 胡帅波, 张亚, . 人工智能聊天机器人在数字营销中的应用：文献综述[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版), 2020, 22(4): 59-70.
[4]	胡桃, 郑君臣. 高校电子商务专业核心课程教学评价体系探究[J]. 北京邮电大学学报(社会科学版), 2020, 22(4): 103-111.
[5]	黄逸珺，靳晓晶，李琳. 欠发达地区义务教育应用MOOC的学习意愿影响因素研究[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2020, 22(1): 87-97.
[6]	熊莺,徐静,李颖臻. null[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(6): 1-10.
[7]	魏龙，杨晖. 服务外包对中国制造业出口复杂度影响的研究[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(6): 46-57.
[8]	彭若弘，苏玉苗. 创新补贴、税收优惠与高新技术产业研发产出[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(6): 77-89.
[9]	张爱华，陈超雨. 基于文本分析的中国5G产业发展研究——市场主体视角[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(6): 90-102.
[10]	徐俊杰，吴敏. 快递自取点服务质量量表的开发与验证[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(6): 103-111.
[11]	陈慧1，杨翠莹1，张涵2. 情绪视角下员工越轨创新行为研究：越轨钦佩的调节作用[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(5): 75-84.
[12]	傅魁，覃桂双. 基于Nutch的多源社交媒体情报采集系统[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(5): 85-92.
[13]	石川，马铭君，胡琳梅. 基于用户心理的网络舆情指标体系构建研究[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(5): 93-99.
[14]	杨天剑，左欣. 电信供应链的采购期权契约设计与协调机制研究[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(3): 10-15.
[15]	孙湘湘，周小亮. 风险投资的地区差异及其影响因素——以广东省为例[J]. 北京邮电大学学报(社科版), 2019, 21(3): 25-32.